玫瑰花一家

 

2008.12マミイ翻譯

P.3動物巴士

噗~噗~

動物巴士來了唷

 

p.4

大家依照順序來唷~

有沒有忘記東西呢?

 

p.5

那要出發了~

 

p.6

從山崗上

 

p.7

到水裡面

大家都坐在裡面

噗~噗~的跑著

要去哪兒呢?

 

P.8

好了~大家到了唷

動物幼稚園

 

p.9

今天也很有精神的去上學唷~

 

(利用了解故事的方法，讓孩子對書中的動物發生興趣，”大象在念書唷””有很多公雞呢”，用一些話語讓孩子能夠觀察到故事的細部也很不錯~)

 

p.10快樂的聖誕節

麵包超人帶禮物來了唷

派對準備好了嗎?

大家在等著我嗎?

 

p.15

看看家裡面有什麼?

p.16 咕嚕咕嚕dokan~

真是開心呢~

咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕

咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕

真是快樂呢

咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕

咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕

 

p.20感冒還好嗎?

(請利用後面的貼紙跟孩子一起玩)

Ogara感冒了

要給他吃藥，額頭也要幫他降溫

圓圓: 要快點好起來唷~

 

p.22不慌張的聖誕老公公

不慌張的聖誕老公公

在聖誕節前到來了

快點快點 鈴~鈴~鈴

快點快點 鈴~鈴~鈴

請你幫我敲聖誕鐘聲

鈴~鈴~鈴

鈴~鈴~鈴

鈴~鈴~鈴

 

 

p.24 禮物在哪裡?

米奇聖誕老公公的袋子破掉了

找找大家的禮物唷~

米奇: 哇~

米妮: 真糟糕

OO的禮物

布魯托的蠟筆

米妮的項鍊

 

p.26媽媽抱~

熊貓寶寶被媽媽抱著

好開心的樣子唷~

小叮噹: 笑咪咪的呢!

 

ps.上個月老爺沒回去，所以這次一次寫兩集